Překládejme.cz - překladatelé pod jednou střechou

0

Jak napsat a přijímat smysluplnou kritiku

Kritika je potřebná a tvůrci by se jí neměli bránit, ale od uživatelů se jim často dostává kritiky, která vůbec ničemu a nikomu nepomůže. Jak by tedy kritika (speciálně u amatérských titulků) měla vypadat a co by měla obsahovat.… Přečíst celé

9

10 častých chyb v češtině

Téma češtiny a gramatických chyb se objevuje na spoustě webech, ale jak se zdá, toto téma je třeba připomínat a omílat neustále, jelikož sebelepší překlad dokážou zhatit právě základní chyby v gramatice. Ukažme si 10 nejčastějších chyb, které jsou na … Přečíst celé

0

Tip na čtení #2

Seriálový web edna.cz už určitě znáte, před pár dny se na něm objevil obsáhlý a informacemi nabitý článek/rozhovor o překládání a věcech s tím spojených. Určitě stojí za přečtení.… Přečíst celé